Feed the Beast

Trama: Dion esce di prigione e convince Tommy, inizialmente riluttante, a unirsi a lui nell’apertura del loro ristorante dei sogni. Dion, nel frattempo, è inseguito da un pericoloso mafioso, Patrick “The Tooth Fairy” Woichik, a cui deve dei soldi. Nonostante le difficoltà e i pericoli, i due amici decidono di rischiare tutto, ma le loro vite restano appese a un filo tra ambizioni e minacce.

Durata: 43 minuti

Trama: Dion convince Tommy a chiedere al padre di investire nel ristorante. Per convincerlo, organizzano una degustazione di piatti e vini, sperando che l’eccellenza culinaria lo persuada a finanziare il progetto. Nel frattempo, i problemi di TJ creano un malinteso pericoloso, complicando ulteriormente la situazione.

Durata: 41 minuti

Trama: Tommy e Dion inaugurano finalmente il ristorante Thirio, ispirato al design di Rie. Tuttavia, per coprire le spese crescenti e mantenere il progetto in piedi, i due amici si trovano costretti a compiere atti criminali, mettendo a rischio non solo il ristorante, ma anche le loro vite.

Durata: 41 minuti

Trama: Kevin, arrogante e malvisto dallo staff, crea problemi al ristorante. Pilar si rivolge a sua sorella Blanca per aiuto, ma quest’ultima subisce un incidente. Nel frattempo, Dion compie un imprudente tentativo per saldare il debito con la “fatina dei denti”, mettendo in pericolo TJ. La situazione si complica, richiedendo a tutti di affrontare le conseguenze delle loro azioni.

Durata: 41 minuti

Trama: Tommy e T.J. sono tristi perché è il primo compleanno di Rie che trascorrono senza di lei. Nel frattempo, Dion riceve una notizia che gli cambia la vita. Dion, nel frattempo, riceve una notizia che gli cambierà la vita.

Durata: 41 minuti

Trama: Tommy mette in discussione l’amicizia tra Dion e Rie. Nel frattempo, l’inaugurazione del Thirio è alle porte ma le cose sembrano non andare come previsto: gli ospiti non invitati minacciano di far deragliare l’apertura del ristorante e Pilar scopre un buco finanziario di migliaia di dollari.

Durata: 41 minuti

Trama: Di fronte all’annullamento di tutte le prenotazioni, dopo che una sparatoria è avvenuta davanti al ristorante, Dion decide di chiedere aiuto a Dante, suo ex mentore. Questo porta Tommy a una sorprendente rivelazione.

Durata: 41 minuti

Trama: Tommy è sconvolto per la confessione di Dion e, dopo aver perso la testa, lo caccia di casa. Pilar rivela a Patrick di non essere vedova, mentre la “Fatina dei Denti” offre un aiuto a Dion.

Durata: 41 minuti

Trama: Tommy si confronta con Dion sulle sue peggiori paure riguardo al figlio. Nel frattempo, TJ prende in mano la situazione con il suo aguzzino. Patrick inizia una spirale di violenza che porterà a ben due omicidi.

Durata: 41 minuti

Trama: Per saldare il debito di Dion, Tommy fa un’offerta audace alla “Fatina dei Denti”. TJ mette insieme i suoi ricordi riguardo alla sconvolgente verità sulla morte di Rie.

Durata: 41 minuti